jueves, 14 de abril de 2011

I want to said I love you

"fui ni misaeta kako ni fureru tabi ni moroku"
En el pasado que se muestra de repente, las veces que nos tocamos

KaKikesenai hodo kakaeteru

LLevaremos esos lazos que no puedo dejar desaparecer

"anata ni nageta kotoba mo aishite kureru nara"
Incluso aunque te lanzara esas palabras, si pudieras amarme.
Me no mae ne iru anata dake wo shinjite ikeru Podría creerte sólo a ti, permaneciendo frente a mí
"fui ni misaeta kako ni fureru tabi ni itamu"
El pasado que se muestra de repente, hiere cada vez más
Watashi no inai kuuhaku made aishitai
Quiero amarte en mi vacío interior
Kizukarenai you ninamida wa nuguu kara
Por que no voy a dejar que notes como limpio mis lágrimas.
Kono ijou watashi no mae de waranaide
No hay nada más para reirse delante de mi.


"Sayonara" wo kakusu futari ja naku
No es uno de los dos, disimulando el significado de este "adiós".
Omoikaesu yori wasurete hoshii
Más que recordarlo, me gustaría que lo olvidaras
Soshite watashi wo kuuhaku ni oite
y me pusieras en este espacio vacío.
Mou sugita hibi wo ottarishinaide
no persigas esos largos días pasados
Mou kore ijou oite ikanaide
No abandones nada más que lo que ya dejaste



No hay comentarios:

Publicar un comentario